Živý rozhovor v Rádiu Wave

Trochu na poslední chvíli jsem byla pozvána k živému rozhovoru o vědecké ilustraci do Radia Wave. Byla jsem vybrána do tandemu se skvělou a velmi zkušenou ilustrátorkou přírody paní Annou Skoumalovou.
Už příchodu do budovy rozhlasu (a po bezpečnostní prohlídce) jsem viděla paní čekající v křesle, nepochybně paní Skoumalovou. Proto jsem ji přišla pozdravit, představit se a daly jsme se do řeči, než jsme byly vyzvednuty. Rychle jsme dostaly pokyny co a jak, představili nám paní moderátorku, která rozhovor povede a byly jsme usazeny před mikrofony. Rozhovor měl trvat asi 20 min s tím, že bude prokládám písničkami.
Sice jsme měly otázky, na které se nás budou ptát, ale upřímně, o některých, zejména faktický a týkajících se minulého režimu a ilustrace, jsem neměla moc ponětí. A z toho pramenila moje nervozita. Paní Skoumalová už za sebou jeden živý rozhovor měla, ale nervózní byla též. Nakonec jsme myslím povídaly dobře, i jsme se hezky doplňovaly a šlo to dobře. Jen kdybych se zvládla vyhnout některým berličkám :D
Bylo ale skvělé, že jsem měla možnost mluvit s paní Skoumalovou chvilku před rozhovorem a myslím, že se celé interview pak táhlo v přátelském duchu. Nakonec jsme spolu odešly na tramvaj a ještě nějakou dobu povídaly o ilustraci a nejen o ní.

V rádiu s paní Annou Skoumalovou

Rozhovor je možné si poslechnout ZDE

Trenérská licence B

Dnes jsem šla na poštu vyzvednout nějaké vánoční dárky a k mému překvapení jsem dostala i oficiálně vyhlížející obálku od Univerzity Karlovy. Nic jsem nečekala a netušila, o co jde, tak jsem ji hned na poště rozbalila. A ejhle, dorazilo potvrzení o trenérské způsobilosti! Po dvou letech od kurzu a složení zkoušky, po útrapách s psaní eseje, vše prošlo a ted jsme spolu s Honzou a Michalem oficiálně noví dojo instruktoři. :)

Rozkoš

Potápka černokrká (Podiceps nigricollis)

Už e skoro tradicí, že každý rok v listopadu jezdíme s tátou na Rozkoš, zkusit štěstí na sněhule a vodní ptáky. V listopadu to letos nakonec nevyšlo, ale jen těsně.
Na snahule jsme bohužel štěstí neměli, ale výlet stál za to i tak. Ze zajímavých vodních ptáků jsme viděli husy tundrové, hvízdáky euroasijské a potápku žlutorohou.
Poštěstilo se nám i na dva turpany hnědé a drozda cvrčalu.
Mimo to byla z Rozkoše hlášena i potáplice lední, ale tu jsme bohužel nenašli.

 Turpani hnědí (Melanitta fusca)

EBBA 2 Artist introduction

Obrázky, které jsem kreslila spolu s dalšími více než 40 ilustrátory pro nový hnízdní altlas evropského ptactva, jdou do prodeje. S tím jsou na FB stránkách EBBA 2 představováni všichni ilustrátoři, kteří se prodeje účastní. A dnes nadešel můj čas:

Today we introduce a young Czech artist Martina Nacházelová, who painted 18 species for EBBA2.
I have loved drawing and nature ever since I can remember. Since I had gotten my hands on an old binocular as a teenager, I used to spend much time outdoors watching birds with my dad. My two passions were easy to combine and I plunged into drawing all the more when I received my first digital tablet. That was around the time I started studying biology at the Charles University in Prague, focusing my field research on mating behaviour of Northern Lapwings. 

Currently I work as a fulltime artist for an American company and my free time is divided between working on personal art projects as a hobby and a means of honing my skills, and doing sports, especially karate.

I am excited to support a huge project as EBBA2 and I am happy that my pictures will be printed alongside those of the more experienced artists, whose work I admire.
Visit Martina´s gallery and choose your own print at https://www.ebba2.info/support-ebb…/illustrations-for-ebba2/

Krmítko

Na zahradě máme už pár měsíců krmítko. Nejživěji tu bylo začátkem léta, kdy jsme ho prvně postavili, a mladé koňadry dělaly nálety. Těch se vešlo najednou do krmítka i šest. Teď se tu objevují hlavně straky a sojky, koňadry a dva brhlíci.

Brhlík lesní

Sojka

Straky berou krmítko útokem, v jednu chvíli jich v blízkém okolí bylo i šest

Birdwatching at Tresický and Bohdanecský ponds

After some time my dad took me birdwatching not too far from Prague. We first visited Třesický rybník and although it looked pretty empty, when we walked around and looked carefully in the muds, we soon discovered a few species of shorbirds! A flock of Dunlins (Calidris alpina) with a single Common Ringed Plover (Charadrius hiaticula). When turning back I saw a Eurasian Curlew (Numenius arquata) land straight across from us and on the other side of the pond in near a small water pond we saw a couple of Common Snipes (Gallinago gallinago) and a Green Sandpiper (Tringa ochropus).

Since there was still a bit of time till the evening, we drove to a bigger pond with a birdwatching watchtower not too far away. This Bohdanečský pond was full of water and birds, unlike the previous one. A lot of various species of ducks, both Greylag Goose (Anser anser) and Greater White-fronted Geese (Anser albifrons), some Herons, Egrets, Cormorants, Grebes etc. I heard a voice of a Eurasian Penduline Tit (Remiz pendulinus), who should be migrating at this time and may be easier to see. We played its voice and it hardly took a couple of seconds, before an angry male was flying our way, nearly looking to fly straight into the watchtower. We watched it for a while, stopped the recording, and after a while we even saw a flock of another five penduline tits. Nice!
Before we left, we heard the loud call of a Common Crane (Grus grus) and saw a family of three fly fairly close to us across the water. It may even be the closest I've ever seen them. And I forgot to bring the camera! Soooo sad!

Birdwatching u Třesického a Bohdanečského rybníka

Po nějaké době mě táta vzal na ptáčky kousek od Prahy. Nejdřív jsme navštívili Třesický rybník a přestože na první pohled zel prázdnotou, když jsme procházeli okolo a kontrolovali bahno, brzy jsme objevili několik bahňáků! Hejno jespáků obecných s jediným kulíkem říčním. Při cestě zpět se ukázala i koliha velká a přímo naproti nám na druhém konci rybníka jsme u malé louž viděli dvě bekasiny otavní a vodouše kropenatého.

Protože do večera zbýval ještě nějaký čas, zejeli jsme ještě k nedalekému Bohdanečskému rybníku. Narozdíl od předchozího byl tento rybník plný vody i ptáků. Několik druhů kachen a husy velké i běločelé, volavky popelavé, bílé, kormoráni, potápky, etc.
Z pozorovací věže jsem zaslechla také hlas moudivláčka lužního, který akorát protahuje, a nemuselo by tedy být tak obtížné ho i zahlédnout. Přehráli jsme z mobilu jeho hlas a trvalo to stěží pár sekund, než se rozzlobený sameček řítil na nás. Chvíli to skoro vypadalo, že za námi přiletí až do pozorovatelny. Vypnuli jsme nahrávku a chvilku ho pozorovali. Za chvíli se nám také naskytl pohled na hejnko dalších pěti moudivláčků!
Před odchodem z rozhledny jsme ještě zaslechli hlasité troubení jeřába popelavého a následně zahlédli tři jedince proletět jen kousek od nás přes rybník. Možná to bylo i nejblíž, co jsem je kdy viděla. A to jsem zapomněla vzít foťák. Taková smůla!

Laugaricio Gasshuku in Trencianské Stankovce, Slovakia

27.9.-29.9. 2019 - karate seminar taught by: 

 

Sensei Tetsuji Nakamura (7th dan, IOGKF Chief instructor)

Sensei Ernie Molyneux (8th dan, IOGKF Vice chief instructor)

Sensei Henrik Larsen (8th dan, IOGKF Vice chief instructor)

 

I had an big event in my former High school and couldn't leave on time to be in Slovakia at 5 pm when the Friday trainng started. Together with picking other people up, we drove for 450 km in a thick traffic and only arrived a few minutes after midnight.  
 

Saturday 28.9.

When we arrived we first went to greet and bow to the teaching senseis, two of whom actually seem to recognize even us, students, from various events we've already met them at.

This was my first seminar as a black belt, therefore I fell either in the all black belts group, or sometimes it was split up to 1st to 3rd degree black belts and the seniors.

Training lasted from 9 am to 1 pm, with an our for Junbi Undo (traditional warm-up and stretching) and kihon  (basic techniques) and then each group had a nearly an hour long block with each sensei, with a break in between each.

Junbi Undo and Kihon were done by sensei Ernie today. I tried to do my best as for the first part, sensei Nakamura was standing right behind me :O

The subsequent blocks were all great. We practised Seiyunchin kata with sensei Larsen, Yakusoku kumite with sensei Ernie (it has to be his favourite), and sensei Nakamura, when he arrived, announced: Tensho! Great, this is a kata I have only been taught once or twice quite a long ago and seriously don't remember. I didn't have a chance to practise this more advanced stuff yet, so I was messing up, but doing my best to copy sensei and everyone else. Dang, I'll have to learn it!

We had some free time during the afternoon and went to the traditionally organized "Sayonara" party in a pub. The organizers prepared plenty of meat and bread, peppers and horseraddish for us to just eat, before eeryone has a chance to order as serving the whole pub at once would be impossible and we'll just be grumpy from hunger :D It definitely worked, except, I wasn't hungry anymore for any main course. We had a nice time, though.

Three senseis in the middle and our group from the Czech Republic. Quite a lot of people arrived this year!

Sunday 29.9. 2019

The same format of training as yesterday with the warm-up led by sensei Larsen today. It was a bit more draining as he added some variations of push-ups, squats and belly exercises. Plus a exercise using basic techniques practised solo and then done in pairs again and again and again and quicky. I paired with a friend who has a fresh 2nd degree black belt and he really isn't usually going easy. We were both dripping with sweat when we ended. But I felt good about it.


Sensei Nakamura taught us kakie this time and three locks. Then several combination of these, and transitions from one to another. I partnered us with a woman from Germany and enjoyed training with her. Also learned form her they will be holding another Gasshuku late in November in Germany. Hmmmmm. :)

And then my stress levels just kept rising from there:

We were a group of 1st to 3rd dans now. Sensei Henrik arrived and announced: "Saifa kata!" When we did that, he called out: "Seyunchin kata!" Then came: "Shisochin kata!" and after, a bit to my dismay: "Sanseru!"
Ok, I thought I could probably figure the steps out at least, as this is the kata I will be learning next and I did learn it on a few occassions, but was still fairly unsure, messed up a few time along the way and then completely forgot about one technique and just couldn't continue. Sensei was obviously overseeing how we fare and was checking how we know each kata and I guess his goal was to stop at where we have trouble and practise that, so his block was a practise of Sanseru kata. Which was great, practising Sanseru is just what I need, even if I was a little worried.

I though the worst was behind me now, until sensei Ernie arrived and announced: "Sepai!" Oh my gosh, what have I done to deserve this?! Sapai is the next kata after Sanseru and I was taught briefly, for an hour like two years ago and I couldn't remember the steps even till the end of the block there, mcuh less till now. Basically I had no idea what the kata was about.
Sensei was however aware that this is the kata not all of us necessarily know, so he was explaining as much to the detail as the time allowed and encouraged us to just copy. This was very stressful as everyone I could see from my spot seemed to at least have an idea :D And because this kata is fairly long and really hard to explain or lear within like 50 minutes. But in the end, unbelievably, sensei Ernie seemed to embed the steps in my memory! Great, now I have to review and practise as to not forget them again! It will easily be practised at any other seminar we attend...

The seminar was great and overly I learned a lot considering that every other block was teaching us something I only knew a little to something I didn't have much or any idea about. I'll definitely be here next year, too, for the sixth time! :)

All the seminar attendees.

Birdwatching at Smíchovský rybník near Slavhostice

It was a while since my dad took me for a short birdwatching trip. Not overly far from our home, about an hour long drive to a small pond, where he'd seen some interesting waders a couple of days ago. We met another family birdwatching there. This was my first time here and the pond surprised me by how easy it was to see every corner of it. We saw around 5 Little Ringed Plovers (Charadrius dubius), 14 Common Snipes (Gallinago gallinago), 4 Wood Sandpipers (Tringa glareola) and 11 Northern Lapwings (Vanellus vanellus). Also a few White Wagtails (Motacilla alba) and some song birds like European Goldfinches (Carduelis carduelis) or European Greenfinch (Chloris chloris).

A pair of Common Cranes (Grus grus) calling

Soon we heard the typical etheric calls of  Common Cranes (Grus grus) from a nearby field. The two stood just on the horizon quite a distance away. It was awesome to watch them through the scope and see the crane open its beak asif calling, then close it and two secods after the sound of the call reached us :)
When the cranes disappeared, we moved back to the pond. Nothing new to be seen there, except for a Spotter Flycatcher (Muscicapa striata).

Spotter Flycatcher (Muscicapa striata)

Smíchovský rybník u Slavhostic

Tak jsme s tátou konečně zase vyrazili na ptáčky. Ne úplně daleko, ale hodina cesty to ke Smíchovskému rybníku asi byla. Táta tu byl asi dva dny nazpátek a viděl tu zajímavé bahňáčky. No jo, ti přilákali nejen nás, ale i jednu další ptáčkařskou rodinu.
U tohoto rybníku jsem byla poprvé a překvapilo mě, jak hezky přehledný byl. Viděli jsme asi 5 kulíků říčních, 14 bekasin, 4 vodouše bahenní a 11 čejek.
Kromě bahňáků ještě několik konipasů bílých, stehlíky nebo zvonka.

Pár volajících jeřábů popelavých (Grus grus)

Zakrtko jsme zaslechli typické éterické volání jeřábů z pole za rybníkem.  Dva stáli přímo na horizontu, značně daleko. Bylo ale skvělé sledovat je stativákem a vidět, jak jeřáb otvírá zobák a za pár vteřin se k nám donese volání.
Když jeříbi odlétli, šli jsme zpátky po hrázi. Neviděli jsme už nic dalšího, kromě lejska šedého, co mi udělal radost.

Lejsek šedý (Muscicapa striata)

Mushroom Hunting

I am spending this week at our family cottage, or rather, a summer house? Having a cottage or a house used mostly in summer is something that has a tradition and is very popular where I live. And I love ours. It is great to get out of the city once in a while and only chill in the outdoors, walk in the surounding forests, etc.

 Not every mushroom is edible, but some are at least really worth taking a picture of. 
Yellow staghorn (Calocera viscosa)

It was raining for at least a week now and it is the right time of the year for mushrooms. Mushroom hunting is another thing, also very close to cottaging, that has a tradition here. Even the news will usually tell how mycologists suppose mushrooms could start growing and in which parts of our country they do. And once this happens, the craze starts. While driving here, I noticed a car, or two, or six at about every entrance to any bigger forest and people with baskets looking for mushrooms. It is a popular family activity. Today my parents arrived and we went, too. There have been years and times when the mushrooms were much more numerous, but if we looked carefully, after a while we usually find a spot with a few. Until we filled our baskets. Good enough for today's lunch and at least a week or two of my favourite mushroom meals, yum!
I even found an elk's antler, for the very first time in my life, if I can remember. I am going to wash it carefully and put it someplace nice in our summer house.

 Sometimes you can't avoid some uninvited guests in the bakset, like this well grown 
European garden spider (Araneus diadematus)

Ibisbill

Ibisbill with a chick that we saw at Great Almaty Lake in Kazachstan nearly a month ago! What a beautiful sight, although they were rather far away and the chick was nearly invisible, but I found it and it was so cute! Have you guys ever saw wader chicks? They're the cutest creatures ever :)

I haven't tried watercolors in a long while and they gave me a bit of trouble so I smoothed out a couple of parts and sharpened some edges digitally. I guess it is mor mixed media now :)

 

Ibisbill with a chick (Ibidorhyncha struthersii) 

Roe Deer at our Cottage

I was spending a couple of weeks at our family cottage, just at the border of a field, where, as far as I can remember, we've always been watching roe deer grazing as we were having our dinner. This year, I could often hear barking right under the window. Or really load munching, snorting and grunting, coming from the roe deer grazing on whatever it could find, not fazed by me watching it from a window from a distance of 15 m or so. Since then I always had my camera prepared. Until one evening I heard noises from a bit further away and saw a female deer, careful about approaching. And I could soon see why. She had her fawn with her. And I just had my camera ready :)

Roe Deer (Capreolus capreolus) fawn and its mum's tail - picture from our cottage.

Kazachstán - Birdlist

1	Potápka roháč	Podiceps cristatus	Great Crested Grebe
2	Potápka černokrká	Podiceps nigricollis	Black-necked Grebe
3	Pelikán bílý	Pelecanus onocrotalus	Great White Pelican
4	Pelikán kadeřavý	Pelecanus crispus	Dalmatian Pelican
5	Kormorán velký	Phalacrocorax carbo	Great Cormorant
6	Volavka popelavá	Ardea cinerea	Grey Heron
7	Volavka bílá	Casmerodius albus	Great Egret
8	Kvakoš noční	Nycticorax nycticorax	Black-crowned Night-Heron
9	Čáp černý	Ciconia nigra	Black Stork
10	Ibis hnědý	Plegadis falcinellus	Glossy Ibis
11	Labuť zpěvná	Cygnus cygnus	Whooper Swan
12	Husice liščí	Tadorna tadorna	Common Shelduck
13	Husice rezavá	Tadorna ferruginea	Ruddy Shelduck
14	Kachnice bělohlavá	Oxyura leucocephala	White-headed Duck
15	Kachna divoká	Anas platyrhynchos	Mallard
16	Kopřivka obecná	Anas strepera	Gadwall
17	Lžičák pestrý	Anas clypeata	Northern Shoveler
18	Čírka obecná	Anas crecca	Eurasian Teal
19	Čírka modrá	Anas querquedula	Garganey
20	Hvízdák eurasijský	Anas penelope	Eurasian Wigeon
21	Ostralka štíhlá	Anas acuta	Northern Pintail
22	Zrzohlávka rudozobá	Netta rufina	Red-crested Pochard
23	Polák malý	Aythya nyroca	Ferruginous Duck
24	Luňák hnědý	Milvus migrans	Black Kite
25	Sup hnědý	Aegypius monachus	Cinereous Vulture
26	Sup himalájský	Gyps himalayensis	Himalayan Vulture
27	Orel mořský	Haliaeetus albicilla	White-tailed Eagle
28	Orlík krátkoprstý	Circaetus gallicus	Short-toed Snake-eagle
29	Orel nejmenší	Hieraaetus pennatus	Booted Eagle
30	Orel stepní	Aquila nipalensis	Steppe Eagle
31	Orel královský	Aquila heliaca	Eastern Imperial Eagle
32	Orel skalní	Aquila chrysaetos	Golden Eagle
33	Moták pochop	Circus aeruginosus	Western Marsh-harrier
34	Moták lužní	Circus pygargus	Montagu's Harrier
35	Krahujec obecný	Accipiter nisus	Eurasian Sparrowhawk
36	Krahujec šikra	Accipiter badius	Shikra
37	Káně bělochvostá	Buteo rufinus	Long-legged Buzzard
38	Poštolka obecná	Falco tinnunculus	Common Kestrel
39	Poštolka jižní	Falco naumanni	Lesser Kestrel
40	Ostříž lesní	Falco subbuteo	Eurasian Hobby
41	Velekur himalájský	Tetraogallus himalayensis	Himalayan Snowcock
42	Orebice čukar	Alectoris chukar	Chukar partridge
43	Křepelka polní	Coturnix coturnix	Common Quail
44	Bažant obecný	Phasianus colchicus	Common Pheasant
45	Lyska černá	Fulica atra	Eurasian Coot
46	Slípka zelenonohá	Gallinula chloropus	Common Moorhen
47	Jeřáb panenský	Anthropoides virgo	Demoiselle Crane
48	Ústřičník velký	Haematopus ostralegus	Eurasian Oystercatcher
49	Srpatka ibisovitá	Ibidorhyncha struthersii	Ibisbill
50	Pisila čáponohá	Himantopus himantopus	Black-winged Stilt
51	Tenkozobec opačný	Recurvirostra avosetta	Pied Avocet
52	Kulík říční	Charadrius dubius	Little Ringed Plover
53	Kulík větší	Charadrius leschenaultii	Greater Sand Plover
54	Čejka chocholatá	Vanellus vanellus	Northern Lapwing
55	Jespák šedý	Calidris temminckii	Temminck's Stint
56	Koliha malá	Numenius phaeopus	Whimbrel
57	Vodouš tmavý	Tringa erythropus	Spotted Redshank
58	Vodouš malý	Xenus cinereus	Terek Sandpiper
59	Pisík obecný	Actitis hypoleucos	Common Sandpiper
60	Racek bělohlavý	Larus cachinnans	Caspian Gull
61	Racek chechtavý	Larus ridibundus	Common Black-headed Gull
62	Rybák černozobý	Gelochelidon nilotica	Gull-billed Tern
63	Rybák obecný	Sterna hirundo	Common Tern
64	Rybák malý	Sternula albifrons	Little Tern
65	Rybák černý	Chlidonias niger	Black Tern
66	Rybák bahenní	Chlidonias hybridus	Whiskered Tern
67	Stepokur písečný	Pterocles orientalis	Black-bellied Sandgrouse
68	Holub skalní	Columba livia f. domestica	Domestic Pigeon
69	Holub hřivnáč	Columba palumbus	Wood Pigeon
70	Holub žlutooký	Columba eversmanni	Yellow-eyed Pigeon
71	Hrdlička zahradní	Streptopelia decaocto	Eurasian Collared Dove
72	Hrdlička východní	Streptopelia orientalis	Oriental Turtle Dove
73	Hrdlička senegalská	Streptopelia senegalensis	Laughing Dove
74	Kukačka obecná	Cuculus canorus	Common Cuckoo
75	Výraček plavý	Otus brucei	Pallid Scops Owl
76	Výreček malý	Otus scops	Eurasian Scops Owl
77	Sýček obecný	Athene noctua	Little Owl
78	Kalous ušatý	Asio otus	Long-eared Owl
79	Kalous pustovka	Asio flammeus	Short-eared Owl
80	Lelek lesní	Caprimulgus europaeus	European Nightjar
81	Rorýs obecný	Apus apus	Common Swift
82	Rorýs velký	Apus melba	Alpine Swift
83	Vlha pestrá	Merops apiaster	European Bee-eater
84	Mandelík pestrý	Coracias garrulus	Eurasian Roller
85	Dudek chocholatý	Upupa epops	Hoopoe
86	Strakapoud bělokřídlý	Dendrocopos leucopterus	White-winged Woodpecker
87	Kalandra zpěvná	Melanocorypha calandra	Calandra Lark
88	Kalandra dvouskvrnná	Melanocorypha bimaculata	Bimaculated Lark
89	Skřivánek krátkoprstý	Calandrella brachydactyla	Greater Short-toed Lark
90	Skřivánek čínský	Calandrella cheelensis	Asian Short-toed Lark
91	Skřivan polní	Alauda arvensis	Eurasian Skylark
92	Chocholouš obecný	Galerida cristata	Crested Lark
93	Skřivan ouškatý	Eremophila alpestris	Horned Lark
94	Vlaštovka obecná	Hirundo rustica	Barn Swallow
95	Vlaštovka skalní	Hirundo daurica	Red-rumped Swallow
96	Jiřička obecná	Delichon urbica	Common House Martin
97	Břehule říční	Riparia riparia	Sand Martin
98	Břehule bledá	Riparia diluta	Pale Sand Martin
99	Břehule skalní	Ptyonoprogne rupestris	Eurasian Crag Martin
100	Konipas bílý	Motacilla alba	White Wagtail
101	Konipas luční	Motacilla flava	Western Yellow Wagtail
102	Konipas horský	Motacilla cinerea	Grey Wagtail
103	Konipas citrónový	Motacilla citreola	Citrine Wagtail
104	Linduška lesní	Anthus trivialis	Tree Pipit
105	Linduška úhorní	Anthus campestris	Tawny Pipit
106	Linduška horská	Anthus spinoletta	Water Pipit
107	Skorec vodní	Cinclus cinclus	White-throated Dipper
108	Skorec asijský	Cinclus pallasii	Brown Dipper
109	Střízlík obecný	Troglodytes troglodytes	Eurasian Wren
110	Pěvuška hnědavá	Prunella fulvescens	Brown Accentor
111	Pěvuška černohrdlá	Prunella atrogularis	Black-trhroated Accentor
112	Slavík obecný	Luscinia megarhynchos	Common Nightingale
113	Slavík modráček	Cyanecula svecica	Bluethroat
114	Slavík nádherný	Calliope pectoralis	Himalayan Rubythroat
115	Pěvec ryšavý	Cercotrichas galactotes	Rufous-tailed Scrub Robin
116	Rehek modrohlavý	Phoenicurus caeruloecephalus	Blue-capped Redstart
117	Rehek středoasijský	Pheonicurus erythronotus	Eversmann's Redstart
118	Rehek bělokřídlý	Pheonicurus erythrogaster	Guldenstadt's Redstart
119	Skalník zpěvný	Monticola saxatilis	Common Rock Thrush
120	Skalník modrý	Monticola solitarius	Blue Rock Thrush
121	Modravec siný	Myophonus caeruleus	Blue Whistrling Thrush
122	Bělořit šedý	Oenanthe oenanthe	Northern Wheatear
123	Bělořit bělohlavý	Oenanthe pleschanka	Pied Wheatear
124	Bělořit pouštní	Oenanthe deserti	Desert Wheatear
125	Bělořit plavý	Oenanthe isabellina	Isabelline Wheatear
126	Bramborníček sibiřský	Saxicola maura	Siberian Stonechat
127	Kos černý	Turdus merula	Common Blackbird
128	Drozd brávník	Turdus viscivorus	Mistle Thrush
129	Cvrčilka zelená	Locustella naevia	Common Grasshopper Warbler
130	Rákosník velký	Acrocephalus arundinaceus	Great Reed Warbler
131	Rákosník plavý	Acrocephalus agricola	Paddyfield Warbler
132	Rákosník pokřovní	Acrocephalus dumetorum	Blyth's Reed Warbler
133	Sedmihlásek malý	Iduna caligata	Booted Warbler
134	Sedmihlásek větší	Iduna rama	Syke's Reed Warbler
135	Pěnice malá	Sylvia nana	Asian Desert Warbler
136	Pěnice hnědokřídlá	Sylvia communis	Common Whitethroat
137	Pěnice pokřovní	Sylvia curruca	Lesser Whitethroat
138	Pěnice vlašská	Sylvia nisoria	Barred Warbler
139	Pěnice dlouhozobá	Sylvia crassirostris	Eastern Orphean Warbler
140	Cetie jižní	Cettia cetti	Cetti's Warbler
141	Budníček altajský	Phylloscopus humei	Hume's Warbler
142	Budníček zelený	Phylloscopus trochiloides	Greenish Warbler
143	Budníček pokřovní	Phylloscopus griseolus	Sulphur-bellied Warbler
144	Lejsek šedý	Muscicapa striata	Spotted Flycatcher
145	Sýkora koňadra	Parus major	Great Tit
146	Sýkora azurová	Cyanistes cyanus	Azure Tit
147	Sýkora uhelníček	Periparus ater	Coal Tit
148	Sýkora džungarská	Poecile songara	Songar Tit
149	Brhlík dlouhozobý	Sitta tephronota	Eastern Rock Nuthatch
150	Moudivláček lužní	Remiz pendulinus	Eurasian Penduline Tit
151	Ťuhýk menší	Lanius minor	Lesser Grey Shrike
152	Ťuhýk středoasijský	Lanius phoenicuroides	Turkestan Shrike
153	Ořešník kropenatý	Nucifraga caryocatactes	Spotted Nutcracker
154	Kavče žlutozobé	Pyrrhocorax graculus	Yellow-billed Chough
155	Vrána černá	Corvus corone	Carrion Crow
156	Krkavec hnědokrký	Corvus ruficollis	Brown-necked Raven
157	Havran polní	Corvus frugilegus	Rook
158	Kavka obecná	Corvus monedula	Western Jackdaw
159	Straka obecná	Pica pica	Eurasian Magpie
160	Žluva asijská	Oriolus kundoo	Indian Golden Oriole
161	Špaček obecný	Sturnus vulgaris	Common Starling
162	Špaček růžový	Sturnus roseus	Rosy Starling
163	Majna obecná	Acridotheres tristis	Common Myna
164	Vrabec domácí	Passer domesticus	House Sparrow
165	Vrabec polní	Passer montanus	Eurasian Tree Sparrow
166	Vrabec pokřovní	Passer hispaniolensis	Spanish Sparrow
167	Vrabec saxaulový	Passer ammodendri	Saxaul Sparrow
168	Vrabec skalní	Petronia petronia	Rock Sparrow
169	Zvonohlík královský	Serinus pusillus	Red-fronted Serin
170	Stehlík obecný	Carduelis carduelis	European Goldfinch
171	Konopka obecná	Acanthis cannabina	Common Linnet
172	Hýl mongolský	Rhodopechys mongolica	Mongolian Finch
173	Hýl pustinný	Rhodospiza obsoleta	Dessert Finch
174	Hýl rudý	Carpodacus erythrinus	Common Rosefinch
175	Hýl rudopláštíkový	Carpodacus rhodochlamys	Red-mantled Rosefinch
176	Křivka obecná	Loxia curvirostra	Red Crossbill
177	Dlask jalovcový	Mycerobas carnipes	White-winged Grossbeak
178	Strnad viničný	Emberiza cia	Rock Bunting
179	Strnad brandtův	Emberiza cioides	Meadow Bunting
180	Strnad stříbrohlavý	Emberiza stewarti	White-capped Bunting
181	Strnad pustinný	Emberiza buchanani	Grey-necked Bunting
182	Strnad hnědohlavý	Emberiza bruniceps	Red-headed Bunting
183	Strnad luční	Miliaria calandra	Corn Bunting